Daniel 4:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Büyüyen, güçlenen, boyu göklere erişen, dünyadaki herkesçe görülebilen bir ağaç gördün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Büyüyen, güçlenen, boyu göklere erişen, dünyadaki herkesçe görülebilen bir ağaç gördün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gördüğün ağaç ki, büyüdü ve gelişti, boyu göklere erişti, ve bütün dünyadan görülüyordu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Büyüyen, güçlenen, boyu göklere erişen, dünyadaki herkesçe görülebilen bir ağaç gördün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gördüğün ağaç ki, büyüdü ve gelişti, boyu göklere erişti, ve bütün dünyadan görülüyordu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бюйюйен, гючленен, бойу гьоклере еришен, дюнядаки херкесче гьорюлебилен бир аач гьордюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gördüğün o ağaç, büyüdü ve güçlendi, boyu gökyüzüne erişti, bütün yeryüzünden görünüyordu,