Daniel 4:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Alâmetleri ne büyük! ve hârikaları ne kuvvetli! onun kırallığı ebedî kırallıktır, ve saltanatı devirden devre sürer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Belirtileri ne büyük! Şaşılası işleri ne yüce! Krallığı ebedi krallıktır, Egemenliği kuşaklar boyu sürecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Alâmetleri ne büyük! ve hârikaları ne kuvvetli! onun kırallığı ebedî kırallıktır, ve saltanatı devirden devre sürer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Белиртилери не бюйюк! Шашъласъ ишлери не йюдже! Краллъъ ебеди краллъктър, Егеменлии кушаклар бойу сюреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Belirtileri ne büyüktür! Harikaları ne güçlüdür! Krallığı sonsuz bir krallıktır. Hakimiyeti kuşaktan kuşağa sürer.