Daniel 4:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni korkutan bir düş gördüm. Yatağımda yatarken düşüncelerimle görümlerim beni ürküttü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni korkutan bir düş gördüm. Yatağımda yatarken düşüncelerimle görümlerim beni ürküttü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni korkutan bir düş gördüm; ve yatağım üzerinde düşüncelerim, ve başımın rüyetleri beni üzdü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni korkutan bir düş gördüm. Yatağımda yatarken düşüncelerimle görümlerim beni ürküttü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni korkutan bir düş gördüm; ve yatağım üzerinde düşüncelerim, ve başımın rüyetleri beni üzdü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени коркутан бир дюш гьордюм. Ятаъмда ятаркен дюшюнджелеримле гьорюмлерим бени юркюттю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni korkutan bir düş gördüm; yatağımdaki düşünceler ve başımın görümleri beni rahatsız etti.