Daniel 5:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey kral, Yüce Tanrı atan Nebukadnessar’a krallığı, büyüklüğü, yüceliği, görkemi verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey kral, Yüce Tanrı atan Nebukadnessara krallığı, büyüklüğü, yüceliği, görkemi verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey kıral, Yüce Allah baban Nebukadnetsara kırallığı, ve büyüklüğü, ve izzetle haşmeti vermişti;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey kral, Yüce Tanrı atan Nebukadnessar'a krallığı, büyüklüğü, yüceliği, görkemi verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey kıral, Yüce Allah baban Nebukadnetsara kırallığı, ve büyüklüğü, ve izzetle haşmeti vermişti;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей крал, Йюдже Танръ атан Небукаднессар'а краллъъ, бюйюклюю, йюджелии, гьоркеми верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey kral, Yüce Tanrı baban Nebukadnetsar'a krallığı, büyüklüğü, yüceliği ve heybeti verdi.