Daniel 5:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu şeyin manası şudur: MENE; Allah senin kırallığını saydı, ve onu sona erdirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu şeyin manası şudur: MENE; Allah senin kırallığını saydı, ve onu sona erdirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бу сьозджюклерин анламъ шудур: МЕНЕ: Танръ сенин краллъънън гюнлерини сайдъ ве она сон верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“O şeyin yorumu şudur: MENE: Tanrı senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi.