Daniel 5:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medler’le Persler’e verildi.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medlerle Perslere verildi. Persler sözcüğünü de çağrıştırır. Peres Parsinin tekilidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

FERES; ülken bölündü, ve Medlere ve Farslara verildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medler'le Persler'e verildi.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

FERES; ülken bölündü, ve Medlere ve Farslara verildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ПЕРЕС: Краллъън икийе бьолюнерек Медлер'ле Перслер'е верилди.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

PERES: Krallığın bölündü ve Medler ile Persler'e verildi.”