Daniel 5:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şarap içtiler, ve altın, ve gümüş, tunç, demir, ağaç, ve taş ilâhlara hamdettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunç tan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şarap içtiler, ve altın, ve gümüş, tunç, demir, ağaç, ve taş ilâhlara hamdettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шарапларънъ ичеркен алтъндан, гюмюштен, тунчтан, демирден, аачтан, таштан илахларъ ьовдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şarap içip altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan ve taştan ilâhları övdüler.