Daniel 6:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona tuzak kuran adamlar hep birlikte oraya gittiklerinde, onu Tanrısı’na dua edip yalvarırken gördüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona tuzak kuran adamlar hep birlikte oraya gittiklerinde, onu Tanrısına dua edip yalvarırken gördüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman bu adamlar bir araya üşüştüler, ve Danieli Allahının önünde, dua etmekte ve yalvarmakta buldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona tuzak kuran adamlar hep birlikte oraya gittiklerinde, onu Tanrısı'na dua edip yalvarırken gördüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman bu adamlar bir araya üşüştüler, ve Danieli Allahının önünde, dua etmekte ve yalvarmakta buldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она тузак куран адамлар хеп бирликте орая гиттиклеринде, ону Танръсъ'на дуа едип ялваръркен гьордюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman bu adamlar toplandılar ve Daniel'in Tanrısı'na dilekte bulunup yakarmakta buldular.