Daniel 6:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman kıral sabahlayın çok erken kalktı, ve acele ile aslanlar çukuruna gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman kıral sabahlayın çok erken kalktı, ve acele ile aslanlar çukuruna gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шафак сьокеркен калкъп аджеле аслан чукуруна гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman kral sabah çok erken kalktı ve aceleyle aslanların inine gitti.