Daniel 6:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Darius’un ve Persli Koreş’in krallığı döneminde Daniel’in işleri iyi gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Dariusun kırallığında, ve Farslı Koreşin kırallığında, bu Danielin işleri iyi gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Dariusun kırallığında, ve Farslı Koreşin kırallığında, bu Danielin işleri iyi gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Дариус'ун ве Персли Кореш'ин краллъъ дьонеминде Даниел'ин ишлери ийи гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece bu Daniel, Darius'un ve Persli Koreş'in krallığında başarılı oldu.