Daniel 7:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
On boynuz bu krallıktan çıkacak on kraldır. Bunlardan sonra öncekilerden farklı bir başka kral ortaya çıkıp üç kralı tahtlarından indirecek.
Turkish (Yaşam Yayınları)
On boynuz bu krallıktan çıkacak on kraldır. Bunlardan sonra öncekilerden farklı bir başka kral ortaya çıkıp üç kralı tahtlarından indirecek.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve on boynuza gelince, bu kırallıktan on kıral çıkacaktır; ve onlardan sonra bir başkası çıkacak; ve öncekilerden farklı olup üç kıral düşürecektir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
On boynuz bu krallıktan çıkacak on kraldır. Bunlardan sonra öncekilerden farklı bir başka kral ortaya çıkıp üç kralı tahtlarından indirecek.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve on boynuza gelince, bu kırallıktan on kıral çıkacaktır; ve onlardan sonra bir başkası çıkacak; ve öncekilerden farklı olup üç kıral düşürecektir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Он бойнуз бу краллъктан чъкаджак он кралдър. Бунлардан сонра ьонджекилерден фарклъ бир башка крал ортая чъкъп юч кралъ тахтларъндан индиреджек.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
On boynuza gelince, bu krallıktan on kral çıkacak. Onlardan sonra bir başkası çıkacak; öncekinden farklı olacak ve üç kralı devirecek.