Daniel 8:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Belşassar’ın krallığının üçüncü yılında, ben Daniel daha önce gördüğüm görümden başka bir görüm gördüm.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Belşassarın krallığının üçüncü yılında, ben Daniel daha önce gördüğüm görümden başka bir görüm gördüm.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

BAŞLANGIÇTA bana görünen rüyetten sonra, kıral Belşatsarın kırallığının üçüncü yılında, bana, Daniele, bir rüyet göründü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Belşassar'ın krallığının üçüncü yılında, ben Daniel daha önce gördüğüm görümden başka bir görüm gördüm.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

AŞLANGIÇTA bana görünen rüyetten sonra, kıral Belşatsarın kırallığının üçüncü yılında, bana, Daniele, bir rüyet göründü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Белшассар'ън краллъънън ючюнджю йълънда, бен Даниел даха ьондже гьордююм гьорюмден башка бир гьорюм гьордюм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kral Belşatsar'ın krallığının üçüncü yılında, bana, Daniel'e, ilk başta bana görünenden sonra bir görüm göründü.