Daniel 8:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Göklerin ordusuna erişinceye dek büyüdü. Gökteki ordudan ve yıldızlardan bazılarını yeryüzüne düşürdü, ayakları altına alıp çiğnedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Göklerin ordusuna erişinceye dek büyüdü. Gökteki ordudan ve yıldızlardan bazılarını yeryüzüne düşürdü, ayakları altına alıp çiğnedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Göklerin ordusuna kadar da büyüdü; ve bu ordudan ve yıldızlardan bazılarını yere düşürdü, ve onları çiğnedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Göklerin ordusuna erişinceye dek büyüdü. Gökteki ordudan ve yıldızlardan bazılarını yeryüzüne düşürdü, ayakları altına alıp çiğnedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Göklerin ordusuna kadar da büyüdü; ve bu ordudan ve yıldızlardan bazılarını yere düşürdü, ve onları çiğnedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьоклерин ордусуна еришинджейе дек бюйюдю. Гьоктеки ордудан ве йълдъзлардан базъларънъ йерйюзюне дюшюрдю, аякларъ алтъна алъп чинеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gökyüzünün ordusuna kadar büyüdü; ordudan ve yıldızlardan bazılarını yere düşürdü ve onları çiğnedi.