Daniel 8:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kutsal varlık bana, “2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kutsal varlık bana, 2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bana dedi; İki bin üç yüz akşamla sabah oluncıya kadar; makdis o zaman tahir olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kutsal varlık bana, “2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bana dedi; İki bin üç yüz akşamla sabah oluncıya kadar; makdis o zaman tahir olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кутсал варлък бана, „2 300 акшам, сабах оладжак, сонра кутсал йер йениден дюзене конуладжак“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana, “İki bin üç yüz akşamla sabaha kadar. O zaman kutsal yer temizlenecek” dedi.