Daniel 8:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güç ve öfkeyle, kanalın yanında durduğunu gördüğüm iki boynuzlu koça doğru koştu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güç ve öfkeyle, kanalın yanında durduğunu gördüğüm iki boynuzlu koça doğru koştu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ırmağın önünde durmakta olduğunu gördüğüm, iki boynuzu olan koçun yanına geldi, ve onun üzerine kuvvetinin şiddetile seğirtti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güç ve öfkeyle, kanalın yanında durduğunu gördüğüm iki boynuzlu koça doğru koştu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ırmağın önünde durmakta olduğunu gördüğüm, iki boynuzu olan koçun yanına geldi, ve onun üzerine kuvvetinin şiddetile seğirtti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюч ве ьофкейле, каналън янънда дурдууну гьордююм ики бойнузлу коча дору кошту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Irmağın önünde durduğunu gördüğüm iki boynuzlu koçun yanına geldi ve kudretinin öfkesiyle ona doğru koştu.