Daniel 9:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Daniel, sana anlayış vermek için geldim” diye açıkladı,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Daniel, sana anlayış vermek için geldim diye açıkladı,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bana anlattı, ve benimle söyleşip dedi: Ey Daniel, sana hikmet ve anlayış vermek üzre şimdi çıktım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Daniel, sana anlayış vermek için geldim” diye açıkladı,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bana anlattı, ve benimle söyleşip dedi: Ey Daniel, sana hikmet ve anlayış vermek üzre şimdi çıktım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Даниел, сана анлайъш вермек ичин гелдим“ дийе ачъкладъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana anlatıp söyledi ve şöyle dedi: "Daniel, sana bilgelik ve anlayış vermek için geldim.