Deuteronomy 1:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sorunlarınıza, yükünüze, davalarınıza ben tek başıma nasıl katlanabilirim?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sorunlarınıza, yükünüze, davalarınıza ben tek başıma nasıl katlanabilirim?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben zahmetinize, ve yükünüze, ve kavganıza tek başıma nasıl dayanayım?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sorunlarınıza, yükünüze, davalarınıza ben tek başıma nasıl katlanabilirim?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben zahmetinize, ve yükünüze, ve kavganıza tek başıma nasıl dayanayım?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сорунларънъза, йюкюнюзе, даваларънъза бен тек башъма насъл катланабилирим?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sorunlarınıza, yüklerinize, çekişmelerinize ben tek başıma nasıl katlanabilirim?