Deuteronomy 1:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Size, ‘Tanrımız RAB’bin bize vereceği Amorlular’ın dağlık bölgesine vardınız’ dedim,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Size, Tanrımız RABbin bize vereceği Amorluların dağlık bölgesine vardınız dedim,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve size dedim: Allahımız RABBİN bize verdiği Amorîlerin dağlığına geldiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Size, ‘Tanrımız RAB 'bin bize vereceği Amorlular'ın dağlık bölgesine vardınız’ dedim,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve size dedim: Allahımız RABBİN bize verdiği Amorîlerin dağlığına geldiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизе, ‚Танръмъз РАБ 'бин бизе вереджеи Аморлулар'ън далък бьолгесине вардънъз‘ дедим,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Size şöyle dedim: "Tanrımız Yahve'nin bize vermekte olduğu Amorlular'ın dağlık bölgesine geldiniz.