Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu söz bana iyi göründü; ve her sıpt için bir adam olarak sizden on iki adam aldım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu söz bana iyi göründü; ve her sıpt için bir adam olarak sizden on iki adam aldım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бу дюшюнджейи бенимседим. Хер оймактан бирер киши олмак юзере аранъздан он ики киши сечтим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu şey beni hoşnut etti. Her oymaktan bir adam olmak üzere on iki adamınızı aldım.