Deuteronomy 1:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“RAB yakınmalarınızı duyunca öfkelendi ve şöyle ant içti:

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB yakınmalarınızı duyunca öfkelendi ve şöyle ant içti:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB sözlerinizin sesini işitip öfkelendi, ve and edip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ RAB yakınmalarınızı duyunca öfkelendi ve şöyle ant içti:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB sözlerinizin sesini işitip öfkelendi, ve and edip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„ РАБ якънмаларънъзъ дуйунджа ьофкеленди ве шьойле ант ичти:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve sizin sözlerinizin sesini duydu ve öfkelendi ve şöyle ant içti: