Deuteronomy 1:46 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uzun süre Kadeş’te kaldınız.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uzun süre Kadeş'te kaldınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kadeşte oturduğunuz günlerce orada çok günler oturdunuz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uzun süre Kadeş'te kaldınız.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kadeşte oturduğunuz günlerce orada çok günler oturdunuz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Узун сюре Кадеш'те калдънъз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece kaldığınız günlere göre, Kadeş'te birçok günler oturdunuz.