Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa Şeria Irmağı’nın doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa Şeria Irmağının doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Erdenin ötesinde Moab diyarında, Musa bu şeriati anlatmağa başlıyıp dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa Şeria Irmağı'nın doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Erdenin ötesinde Moab diyarında, Musa bu şeriati anlatmağa başlıyıp dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса Шериа Ърмаъ'нън доу якасъндаки Моав топракларънда бу ясайъ шьойле ачъкламая башладъ:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarden'in ötesinde, Moav ülkesinde Moşe bu yasayı şöyle duyurmaya başladı: