Deuteronomy 10:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O övgünüzdür. Gözlerinizle gördüğünüz o büyük, heybetli belirtileri sizin için gerçekleştiren Tanrınız’dır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O övgünüzdür. Gözlerinizle gördüğünüz o büyük, heybetli belirtileri sizin için gerçekleştiren Tanrınızdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O senin hamdindir, ve gözlerinin gördüğü bu büyük ve heybetli şeyleri senin için yapan Allahındır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O övgünüzdür. Gözlerinizle gördüğünüz o büyük, heybetli belirtileri sizin için gerçekleştiren Tanrınız'dır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O senin hamdindir, ve gözlerinin gördüğü bu büyük ve heybetli şeyleri senin için yapan Allahındır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О ьовгюнюздюр. Гьозлеринизле гьордююнюз о бюйюк, хейбетли белиртилери сизин ичин герчеклештирен Танрънъз'дър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerinin gördüğü bu büyük ve heybetli şeyleri senin için yapan Tanrın'dır, O senin övgündür.