Deuteronomy 10:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler oradan Gudgoda’ya, sonra da akarsular bölgesi olan Yotvata’ya göç ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler oradan Gudgodaya, sonra da akarsular bölgesi olan Yotvataya göç ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oradan Gudgodaya, ve Gudgodadan Yotbataya, akar vadiler diyarına göç ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler oradan Gudgoda'ya, sonra da akarsular bölgesi olan Yotvata'ya göç ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oradan Gudgodaya, ve Gudgodadan Yotbataya, akar vadiler diyarına göç ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер орадан Гудгода'я, сонра да акарсулар бьолгеси олан Йотвата'я гьоч еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oradan Gudgoda'ya ve Gudgoda'dan Yotvata'ya gittiler.