Deuteronomy 11:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Tanrınız RAB’bi sevin. Uyarılarına, kurallarına, ilkelerine, buyruklarına her zaman uyun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrınız RABbi sevin. Uyarılarına, kurallarına, ilkelerine, buyruklarına her zaman uyun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Allahın RABBİ seveceksin, ve bütün günler onun tenbihini ve onun kanunlarını, hükümlerini, ve emirlerini tutacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Tanrınız RAB 'bi sevin. Uyarılarına, kurallarına, ilkelerine, buyruklarına her zaman uyun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Allahın RABBİ seveceksin, ve bütün günler onun tenbihini ve onun kanunlarını, hükümlerini, ve emirlerini tutacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Танрънъз РАБ 'би севин. Уяръларъна, куралларъна, илкелерине, буйрукларъна хер заман уйун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle Tanrın Yahve'yi seveceksin ve O'nun uyarılarını, kurallarını, ilkelerini ve buyruklarını her zaman tutacaksın.