Deuteronomy 11:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bakın, bugün önünüze kutsamayı ve laneti koyuyorum:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bakın, bugün önünüze kutsamayı ve laneti koyuyorum:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bakın, ben bugün önünüze bereketi ve lânetli koyuyorum;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bakın, bugün önünüze kutsamayı ve laneti koyuyorum:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bakın, ben bugün önünüze bereketi ve lânetli koyuyorum;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бакън, бугюн ьонюнюзе кутсамайъ ве ланети койуйорум:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, bugün önünüze bereketi ve laneti koyuyorum: