Deuteronomy 11:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

belirtilerini, Mısır’da firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;

Turkish (Yaşam Yayınları)

belirtilerini, Mısırda firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Mısırda Mısır kıralı Firavuna, ve bütün diyarına yapmış olduğu alâmetlerini ve işlerini,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

belirtilerini, Mısır'da firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Mısırda Mısır kıralı Firavuna, ve bütün diyarına yapmış olduğu alâmetlerini ve işlerini,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

белиртилерини, Мъсър'да фиравуна ве бютюн юлкесине яптъкларънъ;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır'ın ortasında Mısır Kralı Firavun'a ve onun bütün ülkesine yaptığını;