Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bugün burada bizim yapmakta olduğumuz her şeye göre yapmıyacaksınız; herkes gözünde doğru olan her şeyi yapıyor;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bugün burada bizim yapmakta olduğumuz her şeye göre yapmıyacaksınız; herkes gözünde doğru olan her şeyi yapıyor;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бугюн бурада яптъъмъзъ япмайън; херкес кенди гьозюнде дору оланъ япъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bugün burada bizim yaptığımız her şeye göre yapmayacaksınız, herkes kendi gözünde doğru olanı yapmakta;