Deuteronomy 13:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece bütün İsrail bunu duyup korkacak. Bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece bütün İsrail bunu duyup korkacak. Bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün İsrail işitip korkacaklar, ve bir daha aranızda bunun gibi kötü bir şey yapmıyacaklardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece bütün İsrail bunu duyup korkacak. Bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün İsrail işitip korkacaklar, ve bir daha aranızda bunun gibi kötü bir şey yapmıyacaklardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже бютюн Исраил буну дуйуп коркаджак. Бир даха аранъзда буна бензер кьотю бир шей япмаяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün İsrael bunu duyup korkacak ve aranızda bunun gibi bir kötülük yapmayacak.