Deuteronomy 13:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

ona uymayacak, onu dinlemeyeceksin. Ona acımayacak, sevecenlik göstermeyecek, onu korumayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

ona uymayacak, onu dinlemeyeceksin. Ona acımayacak, sevecenlik göstermeyecek, onu korumayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ona uymıyacaksın, ve onu dinlemiyeceksin; ve gözün ona acımıyacak, ve esirgemiyeceksin, ve onu gizlemiyeceksin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

ona uymayacak, onu dinlemeyeceksin. Ona acımayacak, sevecenlik göstermeyecek, onu korumayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ona uymıyacaksın, ve onu dinlemiyeceksin; ve gözün ona acımıyacak, ve esirgemiyeceksin, ve onu gizlemiyeceksin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

она уймаяджак, ону динлемейеджексин. Она аджъмаяджак, севедженлик гьостермейеджек, ону корумаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ona razı olmayacak, onu dinlemeyeceksin; gözün ona acımayacak, onu esirgemeyeceksin, onu gizlemeyeceksin;