Deuteronomy 14:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kentlerinizde yaşayan Levililer’i yüzüstü bırakmayın. Onların sizin gibi payları ve mülkleri yoktur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentlerinizde yaşayan Levilileri yüzüstü bırakmayın. Onların sizin gibi payları ve mülkleri yoktur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şehirlerinde olan Leviliyi bırakmıyacaksın; çünkü onun seninle payı ve mirası yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kentlerinizde yaşayan Levililer'i yüzüstü bırakmayın. Onların sizin gibi payları ve mülkleri yoktur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şehirlerinde olan Leviliyi bırakmıyacaksın; çünkü onun seninle payı ve mirası yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кентлеринизде яшаян Левилилер'и йюзюстю бъракмайън. Онларън сизин гиби пайларъ ве мюлклери йоктур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kapılarında olan Levili'yi bırakmayacaksın; çünkü onun seninle payı ve mirası yoktur.