Deuteronomy 14:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her üç yılın sonunda, o yılın ürününün bütün ondalığını getirip kentlerinizde toplayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her üç yılın sonunda, o yılın ürününün bütün ondalığını getirip kentlerinizde toplayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her üç yıl sonunda, o yılda mahsulünün ondalığının hepsini çıkaracaksın, ve şehirlerinde biriktireceksin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her üç yılın sonunda, o yılın ürününün bütün ondalığını getirip kentlerinizde toplayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her üç yıl sonunda, o yılda mahsulünün ondalığının hepsini çıkaracaksın, ve şehirlerinde biriktireceksin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер юч йълън сонунда, о йълън юрюнюнюн бютюн ондалъънъ гетирип кентлеринизде топлайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her üç yılın sonunda, o yıldaki ürününün ondalığını getirip kapılarında biriktireceksin.