Deuteronomy 15:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir hayvanın özürü varsa, topal ya da körse, herhangi bir ciddi sakatlığı varsa, onu Tanrınız RAB’be kurban etmeyin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir hayvanın özürü varsa, topal ya da körse, herhangi bir ciddi sakatlığı varsa, onu Tanrınız RABbe kurban etmeyin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer onda bir kusur varsa, topal yahut körse, her hangi kötü kusur varsa, Allahın RABBE onu kurban etmiyeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir hayvanın özürü varsa, topal ya da körse, herhangi bir ciddi sakatlığı varsa, onu Tanrınız RAB 'be kurban etmeyin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer onda bir kusur varsa, topal yahut körse, her hangi kötü kusur varsa, Allahın RABBE onu kurban etmiyeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир хайванън ьозюрю варса, топал я да кьорсе, херханги бир джидди сакатлъъ варса, ону Танрънъз РАБ 'бе курбан етмейин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer bir kusuru varsa, topal ya da körse ya da herhangi bir kusuru varsa, onu Tanrın Yahve'ye kurban etmeyeceksin.