Deuteronomy 15:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak onun kanını yemiyeceksin; onu su gibi yere dökeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak kan yemeyeceksiniz. Kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak onun kanını yemiyeceksin; onu su gibi yere dökeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак кан йемейеджексиниз. Канъ су гиби топраа акътаджаксънъз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalnız onun kanını yemeyeceksin. Onu su gibi yere dökeceksin.