Deuteronomy 15:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yabancıdan borcunu alabilirsin. Ama İsrailli kardeşinin borcunu bağışlayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yabancıdan borcunu alabilirsin. Ama İsrailli kardeşinin borcunu bağışlayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yabancıyı sıkıştırabilirsin; fakat kardeşinde olan kendi her şeyini elin ibra edecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yabancıdan borcunu alabilirsin. Ama İsrailli kardeşinin borcunu bağışlayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yabancıyı sıkıştırabilirsin; fakat kardeşinde olan kendi her şeyini elin ibra edecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ябанджъдан борджуну алабилирсин. Ама Исраилли кардешинин борджуну баъшлаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir yabancıdan bunu talep edebilirsin; ama kardeşinin yanında neyin varsa, elin serbest bırakacak.