Deuteronomy 16:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her biriniz Tanrınız RAB’bin sizi kutsadığı oranda armağanlar götürmeli.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her biriniz Tanrınız RABbin sizi kutsadığı oranda armağanlar götürmeli.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın RABBİN sana verdiği berekete göre herkes elinden geldiği kadar verecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her biriniz Tanrınız RAB 'bin sizi kutsadığı oranda armağanlar götürmeli.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın RABBİN sana verdiği berekete göre herkes elinden geldiği kadar verecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер бириниз Танрънъз РАБ 'бин сизи кутсадъъ оранда армаанлар гьотюрмели.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrın Yahve'nin sana verdiği bereket uyarınca, herkes gücü yettiğince verecek.