Deuteronomy 16:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Fısıh kurbanlarını Tanrınız RAB’bin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Fısıh kurbanlarını Tanrınız RABbin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allahın RABBİN sana vermekte olduğu şehirlerinin birinde fıshı kurban edemezsin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Fısıh kurbanlarını Tanrınız RAB 'bin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allahın RABBİN sana vermekte olduğu şehirlerinin birinde fıshı kurban edemezsin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Фъсъх курбанларънъ Танрънъз РАБ 'бин сизе вереджеи кентлерден биринде кесмейеджексиниз;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrın Yahve'nin sana vermekte olduğu kapılardan hiçbirinde Pesah kurbanı kesemezsin.