Deuteronomy 16:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eti Tanrınız RAB’bin seçeceği yerde pişirip yiyeceksiniz. Sabah dönüp çadırlarınıza gideceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eti Tanrınız RABbin seçeceği yerde pişirip yiyeceksiniz. Sabah dönüp çadırlarınıza gideceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allahın RABBİN seçeceği yerde onu pişirip yiyeceksin; ve sabahlayın dönüp çadırlarına gideceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eti Tanrınız RAB 'bin seçeceği yerde pişirip yiyeceksiniz. Sabah dönüp çadırlarınıza gideceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allahın RABBİN seçeceği yerde onu pişirip yiyeceksin; ve sabahlayın dönüp çadırlarına gideceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ети Танрънъз РАБ 'бин сечеджеи йерде пиширип йийеджексиниз. Сабах дьонюп чадърларънъза гидеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu Tanrın Yahve'nin seçeceği yerde pişirip yiyeceksin. Sabah çadırlarına döneceksin.