Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendine yedi hafta sayacaksın; ekine orak salmağa başladığın vakitten yedi hafta saymağa başlıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendine yedi hafta sayacaksın; ekine orak salmağa başladığın vakitten yedi hafta saymağa başlıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Екин бичме заманъндан башлаярак йеди хафта саяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendine yedi hafta sayacaksın. Dik duran ekine orak salladığın vakitten itibaren yedi haftayı saymaya başlayacaksın.