Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kral tahtına oturunca, Levili kâhinlerin koruması altındaki Kutsal Yasa’nın bir örneğini kendisi bir kitaba yazacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral tahtına oturunca, Levili kâhinlerin koruması altındaki Kutsal Yasanın bir örneğini kendisi bir kitaba yazacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, kırallığının tahtı üzerine oturduğu zaman, kâhinlerin, Levililerin önünde olandan bu şeriatin bir nushasını bir kitaba yazacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kral tahtına oturunca, Levili kâhinlerin koruması altındaki Kutsal Yasa'nın bir örneğini kendisi bir kitaba yazacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, kırallığının tahtı üzerine oturduğu zaman, kâhinlerin, Levililerin önünde olandan bu şeriatin bir nushasını bir kitaba yazacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Крал тахтъна отурунджа, Левили кяхинлерин корумасъ алтъндаки Кутсал Яса'нън бир ьорнеини кендиси бир китаба язаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Krallığının tahtına oturduğunda, Levili kâhinlerin önünde bulunan bu yasanın bir kopyasını kendisi için bir kitaba yazacak.