Deuteronomy 17:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölmesi gereken, iki ya da üç kişinin tanıklığıyla öldürülecek; bir kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölmesi gereken, iki ya da üç kişinin tanıklığıyla öldürülecek; bir kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ölecek olan adam iki şahidin, veya üç şahidin sözü ile öldürülecek; bir şahidin sözü ile öldürülmiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölmesi gereken, iki ya da üç kişinin tanıklığıyla öldürülecek; bir kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ölecek olan adam iki şahidin, veya üç şahidin sözü ile öldürülecek; bir şahidin sözü ile öldürülmiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолмеси герекен, ики я да юч кишинин танъклъъйла ьолдюрюледжек; бир кишинин танъклъъйла ьолдюрюлмейеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölecek olan, iki ya da üç tanığın ağzıyla öldürülecektir. Tek bir tanığın ağzıyla öldürülmeyecektir.