Deuteronomy 17:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sorunlarınızı Levili kâhinlere ve o dönemde görevli yargıca götürüp soruşturun. Yargı kararını onlar size bildirecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sorunlarınızı Levili kâhinlere ve o dönemde görevli yargıca götürüp soruşturun. Yargı kararını onlar size bildirecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhinlere, Levililere, ve o günlerde hâkim olana geleceksin; ve araştıracaksın; ve hüküm kararını sana bildirecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sorunlarınızı Levili kâhinlere ve o dönemde görevli yargıca götürüp soruşturun. Yargı kararını onlar size bildirecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhinlere, Levililere, ve o günlerde hâkim olana geleceksin; ve araştıracaksın; ve hüküm kararını sana bildirecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сорунларънъзъ Левили кяхинлере ве о дьонемде гьоревли яргъджа гьотюрюп соруштурун. Яргъ карарънъ онлар сизе билдиреджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Levili kâhinlere ve o günlerdeki hakime geleceksin. Soracaksın, onlar sana hüküm kararını verecekler.