Deuteronomy 18:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adıma konuşan peygamberin ilettiği sözleri dinlemeyeni ben cezalandıracağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adıma konuşan peygamberin ilettiği sözleri dinlemeyeni ben cezalandıracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, benim ismimle söyliyeceği sözlerimi dinlemiyecek olan adamdan ben arıyacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adıma konuşan peygamberin ilettiği sözleri dinlemeyeni ben cezalandıracağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, benim ismimle söyliyeceği sözlerimi dinlemiyecek olan adamdan ben arıyacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адъма конушан пейгамберин илеттии сьозлери динлемейени бен джезаландъраджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle olacak ki, benim adımla söyleyeceğim sözlerimi dinlemeyen kişiden bunu isteyeceğim.