Deuteronomy 18:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kardeşleri arasında mülkleri olmayacak. RAB’bin onlara verdiği söz uyarınca, RAB’bin kendisi onların mirası olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kardeşleri arasında mülkleri olmayacak. RABbin onlara verdiği söz uyarınca, RABbin kendisi onların mirası olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kardeşleri arasında onların mirası olmıyacaktır; RABBİN onlara söylediği gibi, kendisi onların mirasıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kardeşleri arasında mülkleri olmayacak. RAB 'bin onlara verdiği söz uyarınca, RAB 'bin kendisi onların mirası olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kardeşleri arasında onların mirası olmıyacaktır; RABBİN onlara söylediği gibi, kendisi onların mirasıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кардешлери арасънда мюлклери олмаяджак. РАБ 'бин онлара вердии сьоз уярънджа, РАБ 'бин кендиси онларън мирасъ оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşleri arasında onların mirası olmayacak. Yahve'nin onlara söylediği gibi, kendisi onların mirasıdır.