Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Tanrınız RAB, önünde dursunlar, her zaman adıyla hizmet etsinler diye bütün oymaklarınız arasından onu ve oğullarını seçti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Tanrınız RAB, önünde dursunlar, her zaman adıyla hizmet etsinler diye bütün oymaklarınız arasından onu ve oğullarını seçti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü kendisi ve oğulları daima RABBİN ismile hizmet etmek üzre dursunlar diye Allahın RAB bütün sıptlarından onu seçti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Tanrınız RAB, önünde dursunlar, her zaman adıyla hizmet etsinler diye bütün oymaklarınız arasından onu ve oğullarını seçti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü kendisi ve oğulları daima RABBİN ismile hizmet etmek üzre dursunlar diye Allahın RAB bütün sıptlarından onu seçti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Танрънъз РАБ, ьонюнде дурсунлар, хер заман адъйла хизмет етсинлер дийе бютюн оймакларънъз арасъндан ону ве оулларънъ сечти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrın Yahve, kendisini ve oğullarını sonsuza dek Yahve'nin adına hizmet etmek üzere dursunlar diye bütün oymaklarından onu seçti.