Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Eğer bir Levili, yaşadığı herhangi bir İsrail kentinden RAB’bin seçeceği yere kendi isteğiyle gelirse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer bir Levili, yaşadığı herhangi bir İsrail kentinden RABbin seçeceği yere kendi isteğiyle gelirse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer bir Levili misafir bulunduğu senin şehirlerinin birinden bütün İsrailden, RABBİN seçeceği yere bütün canının arzusu ile gelirse;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Eğer bir Levili, yaşadığı herhangi bir İsrail kentinden RAB 'bin seçeceği yere kendi isteğiyle gelirse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer bir Levili misafir bulunduğu senin şehirlerinin birinden bütün İsrailden, RABBİN seçeceği yere bütün canının arzusu ile gelirse;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Еер бир Левили, яшадъъ херханги бир Исраил кентинден РАБ 'бин сечеджеи йере кенди истеийле гелирсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer bir Levili yaşadığı bütün İsrael'in kapılarından herhangi birinden çıkıp Yahve'nin seçeceği yere canının bütün arzusuyla gelirse,