Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Baba mirasının satışından gelenden başka, müsavî pay yiyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Baba mirasının satışından gelenden başka, müsavî pay yiyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аиле мюлкюнюн сатъшъндан елине гечен пара дъшънда, ешит пай оларак бьолюшеджеклер.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aile mülkü satışından elde edilene ek olarak aynı yiyecek payları olacaktır.