Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer bir adama karşı kötülük hakkında şehadet etmek üzre, ona karşı yalancı bir şahit kalkarsa,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer bir adama karşı kötülük hakkında şehadet etmek üzre, ona karşı yalancı bir şahit kalkarsa,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Еер яланджъ бир танък кьотю амачла бирини сучларса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer yalancı bir tanık, bir adamın aleyhine tanıklık etmek için onun aleyhine tanıklık ederse,