Deuteronomy 19:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geri kalanlar olup bitenleri duyup korkacaklar; bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geri kalanlar olup bitenleri duyup korkacaklar; bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve artakalanlar işitip korkacaklar, ve artık bir daha aranızda bunun gibi kötü bir şey yapmıyacaklardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geri kalanlar olup bitenleri duyup korkacaklar; bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve artakalanlar işitip korkacaklar, ve artık bir daha aranızda bunun gibi kötü bir şey yapmıyacaklardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гери каланлар олуп битенлери дуйуп коркаджаклар; бир даха аранъзда буна бензер кьотю бир шей япмаяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Geride kalanlar bunu duyacak ve korkacaklar; aranızda bir daha asla böyle bir kötülük yapmayacaklar.