Deuteronomy 19:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gözün acımıyacak; can yerine can, göz yerine göz, diş yerine diş, el yerine el, ayak yerine ayak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gözün acımıyacak; can yerine can, göz yerine göz, diş yerine diş, el yerine el, ayak yerine ayak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аджъмаяджаксънъз: Джана джан, гьозе гьоз, дише диш, еле ел, аяа аяк.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözün acımayacak: Cana karşılık can, göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak.